ひらがな市

つくば市、さいたま市、他に何があるんだか知らないが、ひらがな市はかっちょ 悪い。知性が感じられない。軽薄野郎という印象がある。岐阜県のあたりで「ひ らなみ市」という市名が合併後の候補として挙げられているらしいが、多くの反 対署名が集まったそうな。そりゃそうだろう。部外者ながらも署名したいもので ある。この手のひらがな市名を選ぶ理由として、馬鹿の一つ覚えみたいに「親し みやすい」というフレーズが使われるのだが、ひらがな→親しみやすい、という 発想は一体どこから生まれるのだろうか。「頭が悪くて漢字が苦手なのでひらが なだとありがたい」が本音で「親しみやすい」と言っているのなら仕方がない (救いようがない)のだが。

で、ひらがなの地名とはちょっと違うのだが、「お台場」の「お」ってナンダ? 地図を見ても、地名は「台場」としか書かれていない。そもそも幕末に東京湾の ド真中に7基の砲台をつくったのだ。黒舟の来襲に幕府がびびってしまったらし い。で、今でもそのうち2基の台座が残っている。地図を見ればレインボーブリッ ジの横に不自然な四角い島があるのがわかる。だから地名が「台場」。で、その 「お」は何さ?「御」?台にかかるの?場にかかるの?どっちにしてもヘンだ。 台場は台場でよろしい。


Generated with mkdiary
Hidenobu Arimoto, <arimoto@gentei.org>
HOME > Diary TOP > Diary Annual Index